Você percebe, é claro, que nunca poderemos ser amigos.
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи.
O problema é que nunca poderemos mostrar a ninguém.
Jedini problem je, što nikada neæu moæi nikome da pokažem.
Nunca poderemos ter isso, não vê?
Mi nikada ne bismo mogli da imamo to.
Nunca poderemos ter uma vida em comum na Terra.
Ne bismo nikada mogli imati zajednièki život na Zemlji.
Nunca poderemos ser perdoados pelo o que fizemos.
Nikada nam neæe biti oprošteno, šta smo uradili.
Meu marido e eu nunca poderemos pagar pela gentileza com a qual nos trataram.
Moj muž i ja vam se nikad neæemo moæi odužiti za ljubaznost koju ste nam ukazali.
Eu sei que... nunca poderemos ficar juntos depois do que eu fiz.
Vidi, znam da posle svega ne možemo biti zajedno.
Olhe, eu sei que... nunca poderemos ficar juntos depois do que eu fiz... mas isso não muda o que eu sinto.
Vidi, znam da posle svega ne možemo biti zajedno. Ali, to ne menja šta oseæam.
Podemos entrar em uma espiral de mudanças, que nunca poderemos consertar.
Možemo pokrenuti spiralu promena koje nikad ne bismo uspeli da popravimo.
Eleena, creio que nunca poderemos lhe pagar o suficiente por isso.
Alina, mislim da nikad neæemo moæi prikladno da ti se odužimo za ovo.
Nunca poderemos te dizer nada Bislane.
Nikad ti ništa nismo mogli reæi Bislane.
Será que nunca poderemos ter algo diferente, como uma salada?
Kako to da nam ništa drugo ne daju kao salatu?
Por isso nunca poderemos ficar juntos.
To je razlog zbog koga ne možemo da budemo zajedno.
Sei que disse algumas coisas, mas... agora, mais do que nunca, eu compreendi... que nunca poderemos ficar juntos.
Знам да сам рекао неке ствари, али... Сад више-него икад, схватам... ми никад нећемо да будемо заједно.
Nunca poderemos ser vistos juntos novamente.
Ne. Nikad više neæemo kupovati iste košulje!
Vão tentar nos jogar um contra o outro. E nunca, nunca poderemos confessar.
Pokušace da nas okrenu jedne protiv drugih, ali nekada ne smemo da priznamo.
E pensamos nela... mas nunca poderemos alcançá-las.
Ali sami tamo nikad ne možemo stiæi.
É por isto, Diana, que nunca poderemos nos reunir com o mundo exterior.
Ovo, Diana, je razlog zašto se nikada ne možemo spojiti sa spoljašnjim svetom.
Nunca poderemos deixar a FULCRUM descobrir.
Dobro, ne smemo da dozvolimo da FULCRUM ikad sazna.
E, talvez, eu nem tenha mesmo me apercebido, mas, o Hiro estava certo, tenho que voltar, tenho que enfrentá-los, e tenho que acabar com isso, ou nunca poderemos ter uma vida juntos.
I možda nisam to shvatio, ali Hiro je bio u pravu; i ja moram da se vratim nazad. Moram se suoèiti s njim, i završiti ovo, ili mi nikad neæemo moæi živjeti zajedno.
Tão diferente que, na verdade, eu e você nunca poderemos ficar juntos.
Tako drugaèiji da, u stvari, ja i ti nikada ne možemo da budemo zajedno.
Todos os nossos amigos, sua irmã, nunca poderemos contatá-los outra vez.
Svi naši prijatelji, tvoja sestra, više nikada neæemo moæi da ih kontaktiramo.
Ouça, Kyo, alguém está tentando absorver o poder de Orochi, se Rugal conseguir, nunca poderemos detê-lo.
Slušaj Kio, neko pokušava da iskoristi moæ Oroèija, a ako Rugal uspe, možda više nikad neæemo moæi da ga zaustavimo.
Mas nunca poderemos alcançar a graça final enquanto houver ódio pelo outro em nossos corações.
Ali nikada neæemo uspeti da dosegnemo tu najvišu lepotu dokle god je u našim srcima mržnja prema drugima.
Nunca poderemos te agradecer o bastante.
Carlos i ja nikada neæemo moæi da ti se dovoljno zahvalimo.
Se levarmos isso a público... ele sabe que nunca poderemos fazer acordo.
Јесте ли полудели? Ако ово објавимо, свестан је да од захтева неће да буде ништа.
Ele disse que nunca poderemos ser amantes, porque essa parte também se foi.
Danas mi je rekao da nikada neæemo moæi biti ljubavnici zato što je i to izgubio.
Nunca poderemos falar para ninguém sobre isso.
Nikada necemo moci da ispricamo ovo nekome.
Se não formos agora, nunca poderemos ficar juntos de novo.
Ako ne odemo sada, nikad više neæemo biti zajedno.
O problema é que nunca poderemos provar.
Проблем је што не можемо доказати то.
Nós dois sabemos... que nunca poderemos permitir que seu pai volte.
Oboje znamo, nikad neæemo dozvoliti tvom ocu povratak kuæi.
Ele nos colocou numa situação da qual nunca poderemos sair.
Sateruje nas u æošak iz kog ne bismo mogli da se izvuèemo.
Se removo metade dos dados, nunca poderemos saber qual é a verdadeira extensão do efeito dessas drogas.
Ukoliko sakrijemo polovinu podataka, nikada nećemo znati koji je pravi efekat nekog leka.
Nunca poderemos. Eles são menores que o comprimento de onda da luz.
Niko nikad neće. Manji su od talasne dužine svetla.
Nunca poderemos voltar a um lugar e encontrá-lo exatamente onde o deixamos.
Nikad ne možemo da se vratimo i da je nađemo tamo, gde smo je ostavili.
Mas nunca poderemos ter um rodízio de camarão eco-amigo.
Али, не можемо их јести у неограниченим количинама.
0.48357892036438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Схваташ да ми никад не бисмо могли да будемо пријатељи. 